sábado, 21 de março de 2015

City tour em/in Curitiba

Nós chegamos em Curitiba! Depois de uma longa viagem de 12 horas ontem no ônibus, hoje a gente passou o dia na capital do estado de Paraná, Curitiba. A cidade tem ao redor de quatro milhões de pessoas em total. Na manhã começamos indo a curtir a beleza natural do jardim botânico. 



 Depois fomos para o museu Oscar Niemeyer. Foi muito interessante assistir a exibição do famoso fotografo Brasileiro de nome Sebastian Salgado. Suas fotos são todas apenas em branco e preto e se enfocando no lindo da desconhecida natureza, especificamente na África, o Polo sul e norte, Pantanal e Amazônia.





 Daí para o almoço levaram a gente a um dos maiores restaurantes do mundo, Madalosso, com capacidade para servir a 4.500 pessoas ao mesmo tempo. A comida foi do estilo italiano. Depois fomos para um parque onde tinha uma pequena torre para ter uma visão panorâmica de um lago e parte da cidade. 



 Então a gente foi para o Bosque Papa Joao Paulo, memorial da imigração polonesa em Curitiba. Depois passamos pelo centro da cidade que tem muitos interessantes restaurantes e tendas que tem influência da Alemanha e a Itália. Tinha um monte de prédios históricos e monumentos. Para finalizar a noite tivemos tempo livre para jantar e conhecer a famosa rua chamada “Rua das Flores” perto do Hotel.

Por Marnie Schrader dos EUA e Adolfo Rendón Castro do Mexico.



We arrived in Curitiba! After a long 12 hour bus ride yesterday, today we spent the day in the capital of the state Parana, Curitiba. The city has just around four million people in total. In the morning we started out going to enjoy the natural beauty of the famous botanic garden. Next we went to the Oscar Niemeyer Museum. It was really interesting to see a special photo exhibition by a famous Brasilian photographer named Sebastian Salgado. His photos were all in black and white and focused on natural beauty of undiscovered nature specifically in Africa, the South and North Pole, Pantanal, and the Amazon. Then for lunch we visited one of the biggest restaurant in the world, Madalosso, which can seat about 4,500 people. The food was Italian style. After we went to a park where there was a small tower to see a magnificent view of a beautiful lake and some of the city as well. Next we went to the Papa Joao Paulo Forest, a memorial about Polish immigration in Curitiba. Then we went to the center of the city, which had a lot of interesting restaurants and shops that were influenced by Germany and Italy. There were also many historic buildings and monuments. Then we ended the night by having free time to go eat dinner and explore a famous street near the hotel in Curitiba called “Street of the Flowers”, or in Portugese “Rua das Flores”.

By Marnie Schrader from USA and Adolfo Rendón Castro from Mexico.




Nenhum comentário:

Postar um comentário