sábado, 28 de março de 2015

Dia maravilhoso em Punta del Este/Wonderful day in Punta del Este

O dia começou conhecendo Punta del Este. Fizemos uma caminhada pela beira da praia até a mão enfincada na areia, quando estávamos chegando, acabamos vendo a largada de uma corrida de bicicleta. Depois, tivemos tempo livre no centro para trocar dinheiro (pesos uruguaios), compras e almoço. A tarde, saímos para um city tour, onde vimos o porto de Punta, um lugar dos barcos pesqueiros, as pontes ondulantes e o Museu Ralli, mas o que realmente mais marcou o dia foi a Casapueblo e a cerimônia do pôr do sol.





É simplesmente impressionante. Sem dúvida nenhuma posso dizer que é uns dos lugares mais belos que já visitei até agora. Você escolheu mais do que um lugar para fazer uma casa, um lugar para viver em sintonia com a natureza. Fiquei sem palavras ao observar o jeito em que o sol ilumina tua casa e o mar, sempre em movimento e com cores dançantes. Uma diferente, linda, autentica paisagem cada dia. Com o reflexo do magnifico sol sobre o mar e o infinito movimento da agua.

Na minha opinião este lugar, este templo, este paraíso não pode ser retratado ou capturado em uma foto, pintura ou vídeo, não por sua imensidade se não pela perfeição deste mesmo. Quando você está aqui não observa apenas o panorama, o sente, o respira, escuta e o mais importante; O VIVES.

Obrigado por obsequiar-lhe esta obra maestra ao mundo e por ter essa visão única que só poucas possuem. Casapueblo, Punta del Este, Uruguay.





Adolfo de Jesús Rendón Castro. México.



The day started seeing Punta del Este. We walked near the beach until the hand in the sand. When we were almost there, we were surprised to see the beginning of a bike race, even the TV was there. After, we had free time downtown to change money, to go shopping and to have lunch. In the afternoon, we went in a city tour starting at Punta´s harbor, a place that the fisher boats stay, the wavy bridges and the Ralli Museum, but what really was the high point of the day was the sunset ceremony at Casapueblo.
It is simply impressive. No doubts Casapueblo is one of the most beautiful places that I visited until now. You chose more than a place to build a house, a place to live in tune with nature. I became wordless to see how the sun illuminates your house and the sea, always moving and dancing colors. A different, beautiful and authentic landscape each day. A magnificent sun reflex on the sea and infinite water moving.
On my opinion, this place, this temple, this paradise cannot be pictured or captured in a picture, painting or video, not because wilderness but by its perfection. When you are here, you don´t see only a panorama, you smell it, you listen to it and the more important, you live it.
Thank you for giving that masterpiece to the world, for this unique vision that few have. Casapueblo, Punta del Este, Uruguay.

Adolfo de Jesús Rendón Castro. Mexico.

Nenhum comentário:

Postar um comentário